ドイツ語の難しさに苦しめられることも多いですが、そんな中でもこれは便利な言葉だな、と思うお気に入りの単語がいくつかあります。

その中でも、旅行でも役立つ便利な言葉をご紹介。それは、Bitte。Dankeと対義語になる言葉なので、ドイツ語の超初級でもある単語だと思いますが、Dankeの返答以外の場面で使えて便利！

「どういたしまして」の意味のBitte

Danke schöne.

Bitte. / Bitte schöne. / Bitte sehr.

基本のどういたしましての意。上記は全て同じ意味ですが、Bitte よりもBitte schöneの方が丁寧です。基本的には言われたDanke と同じように、Danke → Bitte、Danke schön → Bitte schön、Danke sehr → Bitte sehr と返答すれば、失礼がなく間違いがない。

「どうぞ」の意味のBitte

（レジにて）

店員さん: 10,10€.

（お金を差し出して）Bitte.

Bitteの二音だけなので簡単。意味としてはどういたしましての意味のBitteを、お礼よりも先に言っている感じかなと思っています。

「何と言いましたか？」の意味のBitte

何か言われて聞き取れなかったり、意味がわからなかったとき。

Wie bitte? / Bitte?

何？ / 何と言ったの？

と言うと、相手がもう一度繰り返してくれます。もちろん丁寧にお願いしたい場合は、Können Sie bitte einmal sagen? などちゃんとした文があるけど、なかなか実際の会話で長ったらしく言うのは難しい。外国語を話していると、聞き取れないことはしょっちゅうなので、短い単語で何？を意味するbitte?は使用頻度が高いのです。

******

ドイツ語を勉強していると、難しさにくじけることもあるけど、これは好きだな、と思う言葉を見つけると、覚えることにも役立つし、楽しく勉強することができます。